Agents of S.H.I.E.L.D.
(A Life Earned)
​
Daisy meets Ben, one of Kasius' other champions, capable of telepathy. Using Ben to corroborate their story, Kasius interrogates Daisy and Simmons about the others. They are able to convince Kasius they came alone, though he remains suspicious. During the interrogation, Ben learns that Kasius intends to destroy the station and everyone on it once he acquires enough profits to leave. Deke returns to the others to gather new information as they learn about the mysterious Level 35.
Agents of S.H.I.E.L.D.
(A Trout in the Milk)
​
After a bumpy landing in the disco decade, the team – Daniel Sousa in tow – reunites with more than one familiar face at the S.H.I.E.L.D. hangout and discovers exactly how to dismantle the Chronicoms' latest plan. But when they get too close for comfort, the Zephyr unexpectedly leaps forward again, this time to a date pivotal to not only the future of S.H.I.E.L.D. but to the future of Director Mack as well.